اپرای کومیشه برلین در آستانه تعطیلی/ بحران بودجه آینده یکی از نگین‌های فرهنگی برلین را تهدید می‌کند

ساختمان تاریخی اپرای کومیشه برلین به دلیل قدمت و نگهداری نامناسب، در وضعیت بسیار نامناسبی قرار داشت. سیستم‌های الکتریکی، تهویه و صحنه نیازمند تعمیرات اساسی بودند. به همین دلیل، این اپرا در سال ۲۰۲۳ درهای خود را بست و به طور موقت به تئاتر شیلر نقل مکان کرد تا پروژه نوسازی بزرگی را آغاز کند. اما کاهش بودجه فرهنگی برلین، این پروژه حیاتی را دچار چالش جدی کرده است.

کاهش بودجه به این معنی است که اپرا باید هزینه‌های اضافی ناشی از نوسازی را از منابع دیگری تأمین کند. همچنین، طولانی شدن مدت‌زمان نوسازی به دلیل کاهش بودجه، هزینه‌های نهایی پروژه را به طرز چشمگیری افزایش خواهد داد. این وضعیت، آینده اپرا را در ابهام فرو برده است.

اپرای کومیشه برلین نه‌تنها یک بنای تاریخی بلکه یکی از مهم‌ترین مراکز فرهنگی برلین است. این اپرا با اجرای آثار کلاسیک و مدرن، نقش مهمی در غنی‌سازی زندگی فرهنگی شهر و جذب گردشگران ایفا می‌کند. تعطیلی یا کاهش فعالیت‌های این اپرا، لطمه جدی به وجهه فرهنگی برلین وارد خواهد کرد.

کاهش بودجه فرهنگی علاوه بر فعالیت‌های هنری این اپرا، بر اقتصاد و هویت فرهنگی برلین نیز تاثیر خواهد گذاشت. هنرمندان و کارکنان اپرا با آینده‌ای نامعلوم روبه‌رو و بسیاری از آنها نگران از دست دادن شغل خود هستند. همچنین، مردم برلین از کاهش کیفیت زندگی فرهنگی و هنری در شهر خود ابراز نگرانی می‌کنند.

برای نجات اپرای کومیشه برلین و سایر نهادهای فرهنگی، پیشنهادهای مختلفی ارائه شده است. ایجاد کمپین‌های جمع‌آوری کمک‌های مالی، حمایت از سوی بخش خصوصی، تغییر اولویت‌های بودجه‌ای و ایجاد مدل‌های جدید کسب درآمد، از جمله این پیشنهادها هستند.

فیلیپ بروکینگ، مدیر مشترک اپرا، به یورونیوز گفت: سیستم‌های الکتریکی خراب شده بودند، تهویه مناسب وجود نداشت و فناوری صحنه در آستانه خطر بود. نیاز فوری به نوسازی وجود داشت که از سال ۱۹۹۸ تشخیص داده شده بود. با این حال، تئاتر شیلر ۲۰ درصد صندلی‌های کمتری دارد و فضای ذخیره‌سازی برای طراحی صحنه به‌شدت کوچک‌تر است، به این معنی که اپرا قادر به اجرای چندین اپرای بلندپروازانه خود نیست.

کاهش یارانه ۱۳۰ میلیون یورویی فرهنگی برلین

او ادامه داد: برلین قرار است با کاهش یارانه ۱۳۰ میلیون یورویی از بودجه کل حدود یک میلیارد یورویی مواجه شود. این رقم بسیار بالاست. برلین نیاز به صرفه‌جویی دارد- این واضح است و همه آن را می‌دانند. اما وقتی می‌بینم که برای سال ۲۰۲۵ سه میلیارد یورو صرفه‌جویی نیاز است و بودجه فرهنگی ۲.۵ درصد از کل هزینه‌های دولت را تشکیل می‌دهد، منطقی است که ۷۵ میلیون یورو باید از بودجه فرهنگی صرفه‌جویی شود. با این حال، در واقعیت، ۱۳۰ میلیون یورو کاهش می‌یابد که رقم بسیار بالایی است. برای ما، این به معنای حدود ۱۰ درصد از بودجه‌مان- حدود چهار میلیون یورو- است. مدیریت این مقدار در یک سال که پیشتر کاملاً برنامه‌ریزی شده، بسیار دشوار است. بخشی از بودجه اپرا از بودجه ساخت‌وساز برای نوسازی تأمین می‌شود.

بروکینگ توضیح داد: اگر این بودجه کاهش یابد، با ضربه دوگانه‌ای مواجه می‌شویم: یارانه‌های کمتر و بودجه کمتر برای پوشش هزینه‌های اضافی. این باعث می‌شود نسبت به آینده موسسه خود بسیار بدبین باشیم. برلین به دلیل بودجه سخاوتمندانه هنری خود بسیار مترقی و منحصربه‌فرد تلقی می‌شود. اما حتی اگر نوسازی اپرای کومیشه که قرار است شش سال طول بکشد ادامه یابد، کاهش بودجه همچنان بر تصویر آلمان تأثیر می‌گذارد. اگر نوسازی طولانی‌تر از برنامه‌ریزی‌شده طول بکشد (مثلاً ۱۰ سال به جای شش سال) به دلیل تورم در هزینه‌های ساخت‌وساز، سالانه ۴۰ میلیون یورو هزینه را افزایش خواهد داد.

او گفت: ارزان‌ترین گزینه این است که نوسازی را به‌سرعت هرچه بیشتر به پایان برسانیم. می‌توانیم به طور موقت در تئاتر شیلر مدیریت کنیم، اما برای اطمینان از پایداری مالی خود باید به برنشتراسه بازگردیم.

احتمال توقف نوسازی از روی میز برداشته شده است

با این حال، طبق رسانه‌های آلمانی، احتمال توقف نوسازی از روی میز برداشته شده است.

بروکینگ در بخش دیگری از صحبت‌هایش گفت: فرهنگ گران است، اما بخشی از آنچه برلین را منحصر‌به‌فرد می‌کند یارانه‌های هنر است. بروکینگ می‌گوید ۸۰ درصد گردشگرانی که سالانه از برلین بازدید می‌کنند، از پیشنهادهای فرهنگی شهر بازدید می‌کنند، بنابراین بازده زیادی دارد.

برلین قبلاً با انتقادهای بین‌المللی به دلیل تکمیل فرودگاه با ۱۰ سال تأخیر و سه برابر بودجه مواجه شده بود. انجام پروژه اپرای دولتی برلین نیز ۴۰ میلیون یورو بیشتر از بودجه و چهار سال دیرتر بود.

فرهنگ برای برلین چه ارزشی دارد؟

بروکینگ ‌پرسید: فرهنگ برای برلین چه ارزشی دارد؟ تاریخ آلمان بسیار دشوار و پیچیده است. و تاریخ برلین حتی بیشتر. اما چیزی که ما را متحد می‌کند این میراث فرهنگی عظیم است که به حق می‌توانیم به آن افتخار کنیم. ما در اینجا مکان‌های زیادی داریم (تئاترها، اپراها و..) که شرایط وجود انسان را می‌توان در آنها بررسی کرد. اینها مکان‌هایی هستند که مردم در آن جمع می‌شوند، گفت‌وگو می‌کنند و با هم و درباره یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. مکان‌های زیادی از این دست وجود ندارد. و به‌ویژه در زمان‌هایی که دموکراسی از سوی جناح‌های افراطی تهدید می‌شود، تأیید مجدد اینکه ما چه کسی هستیم و از کجا آمده‌ایم بسیار مهم است. و این چیزی است که ما می‌توانیم ارائه دهیم.

او در پایان گفت: اقتصاد آلمان که همچنان در حال لکنت است، می‌تواند از شتاب کمی از هنر و فرهنگ که سالانه ده‌ها میلیون یورو درآمد دارد، استفاده کند.

تصمیم نهایی در مورد ادامه یا توقف این پروژه به بودجه‌ای بستگی دارد

آینده اپرای کومیشه برلین در هاله‌ای از ابهام قرار دارد. مدیر اپرا، فیلیپ بروکینگ، بر اهمیت ادامه پروژه نوسازی تأکید کرده است. او معتقد است این پروژه نه تنها برای اپرا بلکه برای کل شهر برلین اهمیت دارد. با این حال، تصمیم نهایی در مورد ادامه یا توقف این پروژه به بودجه‌ای بستگی دارد که در آینده به اپرا اختصاص داده می‌شود. کاهش بودجه فرهنگی در برلین، یک چالش جدی برای این شهر است. آینده اپرای کومیشه برلین و سایر نهادهای فرهنگی به تصمیمات مسئولان شهری و حمایت مردم بستگی دارد. حفظ و حمایت از فرهنگ و هنر، نه تنها برای حفظ هویت یک شهر بلکه برای توسعه اقتصادی و اجتماعی آن نیز ضروری است.